Traducción Alemán-Italiano para "work brings freedom"

"work brings freedom" en Italiano

Se refiere a Werk, Wort o Wok?
bringen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <brachte; gebracht>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
portare portare, accompagnare rendere, dare causare riportare trasmettere, dare Otros ejemplos...
ejemplos
  • jemandem eine Nachricht bringen
    portare una notizia a qn
    jemandem eine Nachricht bringen
  • etwas | qualcosaetwas auf den Markt bringen
    etwas | qualcosaetwas auf den Markt bringen
  • jemanden auf einen Gedanken bringen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    far venire un’idea (in mente) a qn
    jemanden auf einen Gedanken bringen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
ejemplos
  • jemanden nach Hause bringen
    portare qn a casa
    jemanden nach Hause bringen
ejemplos
  • rendere, dare
    bringen Geld, Gewinn
    bringen Geld, Gewinn
  • causare
    bringen verursachen
    bringen verursachen
ejemplos
  • etwas | qualcosaetwas bringt jemandem Freude/Sorgen
    qc porta gioia/preoccupazioni a qn
    etwas | qualcosaetwas bringt jemandem Freude/Sorgen
  • das bringt nichts!
    questo non porta a nulla!
    das bringt nichts!
  • riportare
    bringen veröffentlichen umgangssprachlich | familiareumg
    bringen veröffentlichen umgangssprachlich | familiareumg
ejemplos
  • etwas | qualcosaetwas an sich (Akkusativ | accusativoakk) bringen
    impadronirsi di qc
    etwas | qualcosaetwas an sich (Akkusativ | accusativoakk) bringen
  • jemanden aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) bringen
    far venire in mente qc a qn
    jemanden aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) bringen
  • etwas | qualcosaetwas ans Licht bringen
    riportare qc alla luce
    etwas | qualcosaetwas ans Licht bringen
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
hervor bringen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <brachte; gebracht>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
portare fuori produrre, dare far nascere, creare tirare fuori
  • produrre, dare
    hervor bringen erzeugen
    hervor bringen erzeugen
ejemplos
  • far nascere, creare
    hervor bringen schaffen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    hervor bringen schaffen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • tirare fuori
    hervor bringen herausbringen
    hervor bringen herausbringen
ejemplos
angeschleppt
Partizip Perfekt | participio passato pperfund | e u.Adjektiv | aggettivo adj <→anschleppen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
arrivare portando a fatica
ejemplos
Einlösung
Femininum | femminile f <Einlösung; -en>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
riscossione, incasso pagamento, saldo riscatto, disimpegno mantenimento
  • riscossioneFemininum | femminile f
    Einlösung
    incassoMaskulinum | maschile m
    Einlösung
    Einlösung
ejemplos
  • pagamentoMaskulinum | maschile m
    Einlösung
    Einlösung
  • saldoMaskulinum | maschile m
    Einlösung Auszahlung
    Einlösung Auszahlung
  • riscattoMaskulinum | maschile m
    Einlösung von Pfand
    disimpegnoMaskulinum | maschile m
    Einlösung von Pfand
    Einlösung von Pfand
  • mantenimentoMaskulinum | maschile m
    Einlösung von Versprechen
    Einlösung von Versprechen
Gedankenverbindung
Femininum | femminile f <Gedankenverbindung; -en>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
connessione concettuale associazione di idee
ejemplos
  • etwas | qualcosaetwas mitetwas | qualcosa etwas in eine Gedankenverbindung bringen
    stabilire una connessione concettuale traetwas | qualcosa qc eetwas | qualcosa qc
    etwas | qualcosaetwas mitetwas | qualcosa etwas in eine Gedankenverbindung bringen
  • associazioneFemininum | femminile f di idee
    Gedankenverbindung Psychologie | psicologiaPSYCH Gedankenassoziation
    Gedankenverbindung Psychologie | psicologiaPSYCH Gedankenassoziation
zuwege
Adverb | avverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
riuscire ad ottenere qc...
ejemplos
Übereinstimmung
Femininum | femminile f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
accordo concordanza
  • accordoMaskulinum | maschile m
    Übereinstimmung
    Übereinstimmung
ejemplos
  • concordanzaFemininum | femminile f
    Übereinstimmung Gleichheit
    Übereinstimmung Gleichheit
Resultat
Neutrum | neutro n <-[e]s; -e>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
risultato
  • risultatoMaskulinum | maschile m
    Resultat
    Resultat
ejemplos
Schwingen
Neutrum | neutro n <-s>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
l’oscillare, oscillazione
  • l’oscillare, oscillazioneFemininum | femminile f
    Schwingen
    Schwingen
Schwingen
Wendungen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
far vibrare
ejemplos
  • etwas | qualcosaetwas zum Schwingen bringen
    far vibrareetwas | qualcosa qc
    etwas | qualcosaetwas zum Schwingen bringen
Vordermann
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -männerund | e u. -leute>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
chi sta davanti
ejemplos